El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Steps to Health is North Carolina State University’s Supplemental Nutrition Assistance Program-Education (SNAP-Ed) Program. We empower youth, adults, and communities through evidence-based nutrition programs to promote healthy eating behaviors and food resource management strategies. We collaborate with partner organizations to expand and build healthy food and physical activity access in local and regional communities. The SNAP-Ed goal is to improve the likelihood that persons eligible for SNAP will make healthy food choices within a limited budget and choose physically active lifestyles consistent with the current Dietary Guideline for Americans and the USDA food guidance.
The Steps to Health program is delivered by county-based NC State Extension staff across North Carolina. Partners include NC Department of Social Services; NC State Extension; Eat Smart, Move More, North Carolina; NC State University’s More In My Basket program; NC Division of Aging and Adult Services; local health departments; Head Start Programs; schools; and congregate nutrition sites.
Why Steps to Health?
The result of poor eating habits and physical inactivity is taking its toll on North Carolinians, especially among those with low educational attainment and income.
Less than half of adults meet the minimum recommendations for physical activity, 42.3% consume fruit less than one time daily, and 22.4% consume vegetables less than once a day. Among adults whose household income is less than $15,000 a year, 33.9% meet physical activity recommendations and only 15.2%
consume the recommended servings of fruits and vegetables per day. Children are following closely in their footsteps, with only 1 in 4 eating recommended amounts of fruits and vegetables and almost half spending more than 2 hours watching television every day. As a result, obesity and related chronic diseases are
prevalent. North Carolina ranks 13th in the nation for obesity and 18th and 11th highest for diabetes and hypertension, respectively.
Through direct education programs, policy, systems, and environmental (PSE) change initiatives, and social marketing campaigns, Steps to Health is making a positive difference in the lives of limited resource individuals and families across North Carolina, and North Carolinians at large.
The Steps to Health SNAP-Ed program is funded by the United States Department of Agriculture – Food and Nutrition Service and works in collaboration with the NC Department of Health and Human Services, Division of Child and Family Well-Being.
In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual orientation), disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity.
Program information may be made available in languages other than English. Persons with disabilities who require alternative means of communication to obtain program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the responsible state or local agency that administers the program or USDA’s TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.
To file a program discrimination complaint, a Complainant should complete a Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form which can be obtained online at: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, from any USDA office, by calling (866) 632-9992, or by writing a letter addressed to USDA. The letter must contain the complainant’s name, address, telephone number, and a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature and date of an alleged civil rights violation. The completed AD-3027 form or letter must be submitted to USDA by:
U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410; or